تنكّرتُ كمشرّدة لأختبر أولادي… فكانت الصدمة أقسى مما توقعت
المحتويات
يريد مالك يا سيدة ليندا. أنت تعرفين طبيعته.
قلت
أعرف ولذلك هو الوحيد الذي يستحق أن يؤتمن على شيء نبيل.
مرت الدقائق التالية بتوتر كهربائي. غسلت وجهي ومشطت شعري بما استطعت بماء الصنبور. ورغم أنني ما زلت بثياب رثة فإن وقوفي تغير. لم أعد المتسولة صرت القاضية. وكانت المحاكمة على وشك أن تبدأ.
عند العاشرة صباحا تماما سمعت محركات سيارات فارهة تتوقف خارج البيت. نظرت من خلف ستارة مهترئة.
ها هما.
سيارة مرسيدس البيضاء الخاصة بجيسيكا.
وسيارة بي إم دبليو الرياضية الخاصة بميغيل.
وخلفهما سيارة روبرتو السوداء المدرعة ومعها رجالي للحراسة.
بدأ الجيران يخرجون من بيوتهم مستغربين موكب الفخامة في شارع مليء بالحفر. رأيت جيسيكا تنزل وهي تضع نظارة شمسية كبيرة تنظر إلى الأرض الترابية باشمئزاز وتحرص ألا تتسخ كعوباها. ونزل ميغيل وهو يعدل سترته بامتعاض ينظر إلى ساعته.
لم يكونا يعلمان ما ينتظرهما. كانا يظنان أنهما جاءا لحل مشكلة قانونية تخص الأم العجوز المجنونة. لم يكونا يعلمان أنهما جاءا ليستمعا إلى حكمهما.
طرق الباب ثلاث طرقات جافة.
قلت بصوت ثابت وأنا أجلس على الأريكة القديمة كأنها عرش
افتحي لهم يا سارة دعيهم يدخلون.
فتحت سارة. دخلت جيسيكا دون سلام وكادت تدفع سارة في طريقها.
أين هي قال روبرتو إن الأمر عاجل! يا له من مكان مقزز رائحته ثم توقفت فجأة عندما رأتني.
كنت جالسة وقد شبكت ساقا فوق ساق أحدق بها. وبجانبي كان روبرتو واقفا وحقيبته مفتوحة على الطاولة الصغيرة.
قلت بابتسامة باردة
أهلا يا ابنتي مرحبا بك في الواقع.
ساد صمت خانق في الصالة الصغيرة. تجمدت جيسيكا في مكانها ويدها ما تزال مرفوعة كأنها كانت ستبعد ذبابة. ودخل ميغيل خلفها وكاد يصطدم بظهرها ثم تحول امتعاضه في لحظة إلى حيرة مطلقة عندما رأى روبرتو ورجلي الأمن المسلحين واقفين قرب النافذة.
قال ميغيل
ما هذا أمي روبرتو قال إنهم وجدوك هنا وأن عندك مشكلة قانونية لماذا يوجد أمن
نهضت ببطء. ورغم قذارتي وملابسي الرثة وشعري المتشابك شعرت بقوة لم أشعر بها من قبل.
قلت
لا مشكلة قانونية لدي يا ميغيل. المشكلة عندكما.
دخل دانيال في تلك اللحظة مسرعا من الباب الذي تركته سارة مفتوحا. كان يلهث لعله ركض من المدرسة.
قال
أمي! سارة اتصلت بي! ماذا يحدث هل أنت بخير لماذا هما هنا
قلت له بلطف
اجلس يا دانيال. يجب أن تسمع
هذا.
تقدم
قال بصوته الذي لا يسمح بالمقاطعة
أيها السادة السيدة ليندا أوصتني أن أكشف لكم الحقيقة بشأن وضعها المالي الحالي.
فتح ملفا جلديا وأخرج أوراقا مختومة.
شركة مونتس للنسيج ليست مفلسة. بل إن الربع الأخير سجل أرباحا قياسية. ممتلكات السيدة ليندا ثابتة. وحساباتها البنكية الشخصية تبلغ تقريبا ثمانية وخمسين مليون بيسو نقدا دون احتساب الأصول العقارية.
كاد صوت فك جيسيكا وهو يهبط يسمع. نزعت نظارتها ببطء وكشفت عينين متسعتين.
همست
ماذا لكن أنت جئت إلى بيتي.
قلت إنك خسرت كل شيء وإنك في الشارع.
قلت بجفاف
كذبت. أردت أن أرى ماذا ستفعلان إن لم يكن لدي شيء. أردت أن أعرف هل ستفتحان الباب لأنني أمكما أم ستغلقانه لأنني فقيرة
احمر وجه جيسيكا بشدة.
صرخت
هذه خدعة! وضعت لنا فخا! هذا قاس! تلعبين بمشاعرنا هكذا!
قلت بمرارة
مشاعر يا جيسيكا أنت أغلقت الباب في وجهي لأنك خفت من كلام الجيران. قلت إن رائحتي كريهة. لم تقدمي لي حتى كأس ماء.
صرخت
كنت مصدومة! ثم نعم كانت رائحتك كريهة! وعندي عشاء مهم لم أستطع
قاطعتها وأنا ألتفت إلى ميغيل
وأنت يا ميغيل أعطيتني خمسمئة بيسو. خمسمئة. وأرسلتني إلى فندق رخيص لأنني أشغلك عن عمليتك.
خفض ميغيل عينيه وعجز عن مواجهتي. فك ربطة عنقه كأنها تخنقه.
قال
أمي يجب أن تفهمي الضغط الذي أنا فيه عملي مهنتي
قلت ببرود
مهنتك دفعت ثمنها أنا. وهذا البيت الذي طردتني منه دفعت ثمنه أنا. وحين طلبت مساعدتك لا كبنك يمولك بل كأم عاملتني كمتسولة.
ثم مشيت نحو دانيال وسارة وكانا متشابكي الأيدي في زاوية يراقبان المشهد بذعر وذهول.
قلت
ثم جئت إلى هنا إلى بيت الفاشل. إلى بيت الكنة التي لا تملك ذوقا في زعمكم.
رفعت يد سارة كي يرياها يد بلا خاتم.
قلت
هذان لم يسألاني عن مالي. أعطياني سريرهما وطعامهما. وسمعتهما البارحة يخططان لبيع خاتمي زواجهما ليشتريا دوائي وطعامي.
انفلتت شهقة من دانيال ونظر إلي بعينين دامعتين.
قال
كنت تعلمين
قلت
أعلم كل شيء يا بني. أعلم أن قلبك هو الأكبر في هذه العائلة. وأعلم أنني كنت عمياء لأنني لم أقدرك.
تنفست جيسيكا باستخفاف وشبكت ذراعيها
أوه يا للروعة. القديس دانيال. ربما كان يعلم أنها مسرحية وتمثل كي يصبح المفضل.
صرخت
اصمتي! ارتد صراخي في الجدران الرقيقة. لا أحد كان يعلم شيئا! لقد فتحا الباب وهما يظنان أنني عبء هنا
تدخل روبرتو من جديد
سيدتي ليندا هل نمضي في قراءة الوصية الجديدة
كلمة الوصية كانت كالصاعقة. اعتدل جيسيكا وميغيل في وقفتهما فورا. حلت الشهية محل الخجل في وجهيهما في لحظة.
قال ميغيل وصوته يرتعش
وصية جديدة أمي لا تفعلي شيئا متهورا نحن غاضبون نعم كان سوء فهم لكننا أبناؤك.
قلت
كنتم أبنائي عندما كنت أوقع الشيكات. لكن حين صرت شحاذة صرت إزعاجا.
أشرت إلى روبرتو
اقرأ.
ضبط روبرتو نظارته وبدأ يقرأ بنبرة رتيبة قاطعة
أنا ليندا مونتس بكامل قواي العقلية ألغي أي وصية سابقة. وأتصرف بأموالي على النحو التالي أوصي لابني جيسيكا وميغيل بمبلغ خمسمئة بيسو لكل واحد منهما
صرخت جيسيكا
لا! هذه مزحة!
تابع روبرتو دون اكتراث
وهو مبلغ يمثل القيمة التي قدراها لسلامتي في لحظة احتياجي الأكبر المفترض. كما تلغى جميع البطاقات الائتمانية الإضافية ويرفع سداد الرهونات عن بيوتهما لأنها مسجلة باسم الشركة ويمنحان مهلة ثلاثين يوما لإخلائها أو البدء بدفع أجرة السوق
انهار ميغيل وجلس على أريكة دانيال القديمة شاحبا كالميت.
قال
أمي البيوت لا يمكنك أن تأخذي البيوت أولادي كبروا هناك.
قلت
هي بيوت الشركة يا ميغيل. والشركة لا تعيل الطفيليات.
أكمل روبرتو
أما بقية أملاكي بما فيها مئة بالمئة من أسهم شركة مونتس للنسيج وبقية العقارات ورأسمالي النقدي فأوصي بها لابني دانيال مونتس وزوجته سارة
وفجأة قاطع دانيال بصوت قوي
لا.
التفت الجميع إليه. كان يرتجف لكن صوته ثابت.
لا يا أمي. لا أريد مالك. لا أريد شيئا.
سقط الصمت من جديد. نظرت جيسيكا إليه كأنه مجنون
أأنت أحمق اقبل! ثم نتقاسم لاحقا!
قال دانيال
لا. أنا شاكر لنيتك لكنني لا أريد أن تستخدمي المال لمعاقبتهما. هذا ليس حبا هذا انتقام. وأنا لا أريد أن أبني حياتي على خراب إخوتي مهما كانوا قساة عليك.
تجمدت. حتى في تلك اللحظة وأنا أملك القوة لأحقق العدالة كان ابني الأصغر يعطيني درسا جديدا.
قال دانيال وهو يقترب
أنا سعيد هكذا يا أمي مع سارة في هذا البيت ومع عملي. مالك مالك الآن ملوث بألم كثير.
اقتربت سارة ووضعت يدها على كتفه
معه حق يا سيدة ليندا. نحن لا نحتاج ملايين. نحن فقط أردنا أن تعرفي أننا نحبك وقد عرفت. هذا يكفي.
نظرت إلى أبنائي الثلاثة
جيسيكا تبكي غضبا وخوفا على رفاهيتها.
وميغيل مهزوم يحسب كم ستكلفه أجرة البنتهاوس.
ودانيال
شعرت بفخر مؤلم كاد يسقطني.
قلت بصوت منخفض
حسنا أنت محق يا بني. أنت إنسان أفضل مني.
ثم التفت إلى روبرتو
روبرتو أغلق الوصية. سنجري تغييرات.
رفع جيسيكا وميغيل رأسيهما بوميض أمل ذليل.
قالت جيسيكا
هل تسامحيننا
قلت بحدة
لا. المغفرة تكتسب وأنتم بعيدون جدا عن اكتسابها.
تقدمت إلى وسط الصالة وقلت
هذه شروطي جيسيكا وميغيل ستحتفظان ببيوتكما لكن انتهى المال السهل. لا مخصصات لا بطاقات لا مساعدات لتجديد مطبخ أو غيره. ستعملان وتدفعان نفقاتكما كراشدين. وإن لم تستطيعا الحفاظ على نمط الحياة فبيعا وانتقلا.
هزا رأسيهما بعجلة. كان ذلك أفضل من لا شيء.
قلت وأنا ألتفت إلى دانيال
وأنت يا دانيال أعرف أنك لن تقبل الشركة. لكنني لن أسمح بأن تعيشوا في ضيق وأنا أملك فائضا. سأؤسس من اليوم مؤسسة تعليمية وأريدك أن تديرها. ستتقاضى راتبا محترما لا لأنك ابني بل لأنك الوحيد الذي يعرف لماذا خلق المال ليفيد. وهذا البيت سيبقى تذكارا. لكنني سأشتري لكم البيت المجاور لتوسعتكم ليكون هناك مكان للأحفاد الذين أتمنى أن أراهم قريبا.
ابتسم دانيال بخجل وارتياح
هذا هذا جميل يا أمي. مؤسسة.
ثم أضفت وأنا أحدق في جيسيكا وميغيل
وشيء أخير أريد منكما أن تعتذرا لأخيكما ولسارة. الآن.
تردد قصير. الكبرياء صعب البلع. لكن
الخوف من فقدان كل شيء كان أكبر.
تمتمت جيسيكا باعتذار بين أسنانها. ومد ميغيل يده إلى دانيال وتمتم بشيء بالكاد يسمع.
لم يكن صادقا. كنت أعلم. ودانيال يعلم. لكنه كان بداية بداية نظام جديد.
كانت الأشهر التالية غريبة وكاشفة.
وفيت بوعدي. قطعت تدفق المال عن جيسيكا وميغيل. كانت فوضى. اضطرت جيسيكا إلى طرد خادمتين وبدأت تبيع ملابسها ذات الماركات عبر الإنترنت لتدفع فاتورة الكهرباء. واضطر ميغيل إلى بيع سيارته وشراء سيارة أكثر تواضعا. كانا يتصلان باكيين متذمرين ولم أتنازل.
كنت أقول وأغلق الهاتف
أهلا بكما في العالم الحقيقي.
وفي المقابل ازدهرت علاقتي بدانيال وسارة. قبلا إدارة المؤسسة التي سميناها قلوب متحدة لتقديم منح دراسية لأطفال من ذوي الدخل المحدود. رؤية دانيال يعمل بشغف يجمع الموارد للمدارس الريفية أعادت إلي الحياة. كان لامعا ومنظما وفوق كل شيء إنسانيا.
أنا أيضا تغيرت. لم أعد أذهب إلى المكتب كل يوم. بدأت أقضي
دانيال الذي توسع لاحقا وتجمل لكنه حافظ على بساطته. تعلمت الطبخ مع سارة. علمتني مولي دي أولا والحياكة. اكتشفت أنني أحب
متابعة القراءة
