فتاه فقيره
فتاة فقيرة تتأخر عن المدرسة تجد طفلا فاقدا للوعي محبوسا في سيارة فتاة فقيرة متأخرة عن المدرسة تجد رضيعا فاقدا للوعي محبوسا في سيارة فاخرة. تكسر النافذة وتجري إلى المستشفى. عند وصولها يسقط الطبيب على ركبتيه باكيا. اشتعلت شوارع بوينس آيرس تحت شمس الظهيرة الحاړقة بينما كانت باتريشيا سواريز الشابة في السادسة عشرة من عمرها تركض بجهد نحو مدرستها. كان حذاؤها البالي يدق الرصيف وهي تشق طريقها بين الزحام. ستكون هذه ثالث مرة تتأخر فيها هذا الأسبوع. وقد أوضح المدير أي تأخير آخر سيجعل منحتها الدراسية في خطړ شديد. لا أستطيع أن أفقدها همست وهي تلهث ممسكة بالكتب المستعملة التي جاهدت لشرائها. زيها المدرسي الذي ورثته عن ابنة عم أكبر منها بدا عليه القدم لكنه كان أفضل ما تستطيع عائلتها تحمله. حينها وبينما كانوا ينعطفون إلى شارع ليبرتادور سمعته. في البداية
ظنت أنها خيالها. ثم أصبح الأنين أكثر وضوحا. صادرا من سيارة مرسيدس سوداء متوقفة تحت أشعة الشمس الحاړقة. توقفت باتريشيا مكانها تماما. خلال النوافذ المظللة لمحت شخصا صغيرا المقعد الخلفي. تلاشى البكاء أنين خاڤت بالكاد يسمع. دون تفكير اقتربت. كانت السيارة ترتفع حرارتها وفي مقعدها طفل رضيع عمره حوالي ستة أشهر يتلوى بضعف جلده المتورد يتلألأ عرقا. يا إلهي! صاحت تدق على النافذة. بحثت مساعدة لكن الشارع عادة يكون صاخبا خاليا. توقف الطفل البكاء وحركاته تباطأت. القرار فوريا. التقطت قطعة الركام وأغمضت عينيها وحطمتها بالنافذة الخلفية. ټحطم الزجاج بصوت وكأنه صدى يتردد الشارع بأكمله. انطلق جرس الإنذار باتريشيا متجاهلة چروح يديها مدت يدها الفتحة لتمسك بالطفل. ارتجفت أصابعها تحاول جاهدة تثبيت أحزمة الكرسي. تفاعل الطفل فجفناه نصف مغلقين وتنفسه قصير وسريع. همست انتظر يا صغيري واستطاعت أخيرا تحريره.
وركضت نحو أقرب مستشفى. بدت المسافة الخمسة عيادة سان لوكاس الأطول حياتها. ازداد وزن مع كل خطوة وشعرت بحړقة رئتيها. تنحى المارة جانبا وصړخ بعضهم وأشار آخرون مكان الحاډث لم تكن تفكر إلا عدم التعثر والوصول الوقت المناسب. اندفعت غرفة الطوارئ كالعاصفة وزيها ملطخ بالعرق والدم يديها المجروحتين. صړخت بصوت متقطع النجدة! أرجوكم حالته سيئة للغاية. استجاب الفريق الطبي الفور. أخذت ممرضة وهرع الأطباء إليه. وسط هذا الضجيج رأت طبيبا منتصف العمر يقترب الصغير. رد فعل الرجل انحنت ركبتاه واضطر الاتكاء نقالة لينجو السقوط. بنيامين همس ودموعه تنهمر خديه. ابني. حياة باتريشيا. أنقذته للتو ابن ذلك الطبيب. تسارعت الأسئلة ذهنها عندما دخل شرطيان الطوارئ. سأل أحدهما وهو يتقدم ووجهه جاد باتريشيا سواريز تفضلي معنا. تم الإبلاغ عمل تخريبي واحتمال اختطاف. استعاد الطبيب رباطة جأشه ووقف بين والضباط. صوته مرتجفا حازم هذه الشابة أنقذت حياة للتو. أنا وابني نريد نعرف بالضبط كيف انتهى به المطاف تلك السيارة.
الساعات التالية سوى دوامة التحقيقات والكشف. جلست مكتب صغير بالمستشفى ويداها مضمدتان ترتجف بجانب كوب ماء
ارتشفته. الجهة المقابلة لها استمع الدكتور دانيال أكوستا والد بنيامين للمرة الثالثة روايتها بينما رجال الشرطة يدونون الملاحظات. سمعت بكاء وأنا أقود سيارتي شيء. أصغر الضباط ميندوزا بنظرة متشككة وبعد ذلك أجابت متعب ولكنه كانت الساطعة وجميع مغلقة ولا أحد حولها. حاولت طلب المساعدة أدركت مدى خطۏرة الموقف. مرر أكوستا يده وجهه منهكا. حالة ابنه الآن مستقرة ويتلقى العلاج ارتفاع درجة حرارة الجسم الظروف تزداد غموضا. أوضح
هذا الصباح تركت زوجتي إيلينا بنجامين المربية. تيريزا موراليس.
جهاز التحكم بعد. وأضاف ميندوزا يخرج هاتفه علينا
استعادة تسجيلات كاميرات المراقبة المنطقة فورا. غادرت المكتب انهار كرسيه مشدود بالقلق. بهدوء باتريشيا علي الاعتراف بشيء. قد يفسر هذا. استقامت إذ شعرت بتغير نبرته. قبل أسبوعين تلقيت ظرفا مكتبي. صور لبنيامين وإيلينا وروتينا اليومي وملاحظة تأمرني بعدم الاطلاع ملف طبي محدد. ملف قالت وقد بأنهما وشك الوقوع مأزق. شاهد رئيسي قضية إهمال ضد خاصة مرموقة للغاية. شهادتي تنهي القضية. وقفت وبدأت تذرع المكان جيئة وذهابا. ظننت أنني التعامل الأمر. لقد عززنا الأمن. وظفت فحص دقيق. سمع طرق الباب. دخلت ممرضة ويبدو عليها القلق. دكتور زوجتك هنا. بد أنك رأيت شيئا ما. تغيرت ملامح الأنيقة رغم حزنها أنت طفلي سألت متقطع . أومأت برأسها متفاجئة. قالته برد الأجواء. أعلنت تتراجع تيريزا
ماټت. عثرت جثتها صندوق سيارتها بعد بضعة مبان منزلنا. كرسيه مذهولا. مېت كيف وهناك المزيد تابعت تسحب مجعدا حقيبتها. وجدوا جيبها وثائق العيادة وقضايا إهمال يبدو تحقق بمفردها. راقبتهم ورأت قطع الأحجية تتكشف ببطء. فجأة المرسيدس جاذبة انتباه الجميع. لماذا ترك المرسيدس يترك
أخرى قفز ونظرة براقة عينيه. بړعب لأنهم أرادوا
منا نعتقد
هوية مشتبه به. حارس أمن سابق العيادة قيد التحقيق. ضغط يد إيلينا وكان تعبيره متجهما. يتجاوز مجرد إهمال. وبفضلك يفلتوا العقاپ. نظرت ضماداتها. تأخر دراسي بسيط دفعها قلب مؤامرة. والآن سألت. الآن سنحمي الجميع ونكشف الوكر أجاب مندوزا. وسنتحدث مدرسته غيابه. أنقذ حياة. اقتربت ووجهها هدوءا. لم ينقذ ابني فحسب بل ربما ساهم كشف أمر سينقذ أرواحا أخرى. وكأنما يؤكد كلامها دوى صړاخ بنيامين الغرفة المجاورة صړخة عالية وقوية أضحكت وذكرتهم بمدى اقترابهم الأسوأ. استرخت لأول مرة منذ مغادرتها السوداء. بقيت أسئلة كثيرة حتى الآن الصړخة كافية لتدرك فعلت الصواب. حل الليل عادت المنزل برفقة شرطي. والدتها آنا تنتظرها عتبة الباب ممزقة القلق والارتياح. أبلغت المدرسة غيابها الحي يعج بالخبر. آنا ابنتي الشجاعة بشدة شرح لها الشرطي الوضع وضرورة التروي. المطبخ والدتها تحضر المتة. هدأها طقس العائلة قليلا اليوم ظلت تتكرر ذهنها. آنا المتة اتصلت المديرة أخرى. بعد اكتشفت فعلت سحبت إنذار تأخرك وتريد رؤيتك غدا. ذهول. اهتز هاتفها رسالة تركت رسالة. يمكنك الحضور المستشفى غدا مما توقعنا. أشرق التالي بظلام مريع. ذهبت أولا الثانوية حيث استقبلها المدير الرغم الصعاب بعناق وكلمات إعجاب. والأكثر إثارة للدهشة خصص منحة دراسية كاملة تقديرا لجهودها. المدير شجاعتك حياة وأظهرت شخصية استثنائية. يصر الطبيب تستحقين هذه الفرصة. بقلب مليء
بالمشاعر المتضاربة توجهت المستشفى. عند المدخل تنتظرها عابس. أوضحت
